Web Content Accessibility Guidelines

Achtergronden

De WAI ontwikkelt richtlijnen voor een barrièrevrij ontwerp van internet. De activiteit is niet alleen afgestemd op de inhoud van de websites. Er zijn ook aanbevelingen voor authoring tools en user agents ( browsers , mediaspelers en andere ondersteunende technologieën ). De activiteit omvat ook uitgebreide informatie over toegankelijk internet.

Met de verspreiding van het World Wide Web (WWW) in de jaren 1990 en de verspreiding van grafisch weergegeven webpagina’s, werd het probleem acuut dat de website-informatie voor mensen met een handicap niet langer beschikbaar was. Deze ogenschijnlijk bizarre ontwikkeling – de toenemende uitsluiting van deze mensen en tegelijkertijd de vereenvoudiging van de operatie voor anderen – heeft verschillende redenen. In de jaren 80, de karakter- en lijngeoriënteerde weergave van de bedieningsoppervlakken van besturingssystemen zoals MS-DOS , Unix , CP / Mtoegankelijk voor dove, blinde of soortgelijk gehandicapte personen, aangezien de lineaire presentatiestructuur in lijngeoriënteerde terminalprogramma’s en de afwezigheid van akoestische uitvoer geen belemmeringen vormen voor brailleleesregels en andere ondersteunende technologieën. Gehandicapten en niet-gehandicapten kunnen zo vrij communiceren. Zelfs grafisch georiënteerde weergaven van de systeemoppervlakken vormen geen barrière voor mensen wiens visuele vermogens beperkt zijn of die geen muis kunnen bedienen. Moderne versies van het Windows- besturingssysteem ondersteunen bijvoorbeeld uitgebreid de werking van het toetsenbord. De problemen zijn vooral het gebrek aan toepassing van bestaande normen. De volgende redenen spelen een rol:

• De hoge complexiteit van webdesign: veel verschillende technologieën maken het moeilijk om webaanbiedingen te maken die algemeen toegankelijk zijn.
• gebrek aan standaardcompliance van de browser
• Gebrek aan bewustzijn bij webontwerpers
• de werking is niet onafhankelijk van het gebruikte apparaat: bediening en invoer met muis, toetsenbord en andere invoerapparaten moeten mogelijk zijn.

Enkele voorbeelden van problematisch webdesign:

• Voordat CSS volledig werd ondersteund, waren HTML- tabellen een geprefereerd middel voor het ontwerpen van de lay-out. De vlakke structuur die daardoor wordt geproduceerd, kan niet correct worden gereproduceerd door brailleleesregels of schermlezers, aangezien de representatie vaak niet de werkelijke relatie van de gegevens weergeeft .
• Hyperlinks waarvan de beschrijvende tekst geen indicatie van het doel bevat (bijvoorbeeld een link met de tekst „hier“) zijn ook moeilijk te detecteren voor blinden en slechtzienden.

Toegankelijkheid is in principe geen hoge overhead en is slechts een gedeeltelijk aspect van uitgebreide bruikbaarheidvan computertechnologieën. De voorwaarde is echter dat de aanvullende vereisten vanaf het begin worden opgenomen in de planningsprocessen, omdat latere wijzigingen vaak te tijdrovend zijn. Toegankelijkheid betekent ook niet het opgeven van goed ontwerp. Zuivere HTML-pagina’s zijn in principe niet drempelvrij, en met name multimedia-inhoud kan de toegankelijkheid van bepaalde soorten handicaps vergemakkelijken. Gehoorlozen zijn bijvoorbeeld vaak slecht in lezen, omdat het schrijven is afgeleid van de gesproken taal, die ze niet of slecht beheersen. Illustratieve afbeeldingen kunnen dan het begrip van de tekst bevorderen, wat ook eenvoudig gehouden moet worden.

Soortgelijke problemen doen zich ook voor op andere gebieden van computerwerk. Het werken als programmeur voor blinde mensen wordt bijvoorbeeld steeds moeilijker, omdat met de toename van grafisch georiënteerde notaties van softwaremodellen in de vorm van UML enz., Het gebrek aan toegankelijkheid van de UML-diagrammen voor blinden exclusief is.

Gevolgen van WCAG

Hoewel de aanbevelingen van het W3C geen rechtsgeldigheid hebben voor de ontwikkeling van internet, zijn ze niettemin van groot belang voor ontwikkeling. Over het algemeen wordt verwacht dat de software voldoet aan de W3C-normen. Dit is vooral van invloed op de browsers, de belangrijkste interface voor internet. De reden hiervoor ligt onder meer in het onpartijdige werk en de open en discursieve ontwikkeling van de normen van het W3C. Bovendien is WCAG al opgenomen in de wetgeving van afzonderlijke staten. De Amerikaanse regering signaleerde ook een vroege ondersteuning van de richtlijnen. Met de BITV heeft de Duitse federale regering bijvoorbeeld de richtlijnen van WCAG 1.0 juridisch bindend gemaakt voor alle websites van de federale overheid. Individuele staten nemen dit ook geleidelijk over voor het staatsniveau. Simpel gezegd, een W3C-aanbeveling heeft voor het eerst de wettelijke status als regulering gekregen.

Hoewel de geldige hypertext standaarden van het World Wide Web (HTML, XHTML ) bieden de mogelijkheid om te maken websites die toegankelijk zijn met aanvullende informatie over deze nooit volledig werden gebruikt, was zo duidelijk dat onafhankelijke richtlijnen voor toegankelijkheid nodig zijn. WCAG is zelfs succesvol, hoewel er nog steeds geen sprake is van algemene internettoegankelijkheid. Talrijke internationale en nationale initiatieven ondersteunen deze aanbevelingen. Bijvoorbeeld, de awards Aktion Mensch jaar de BEE Award voor bijzonder succesvol toegankelijke internetsites in verschillende categorieën. De winnaars zijn ook demonstraties van een succesvol webontwerp.

Nieuws

WCAG 2.0 ontving de verwijzingsstatus op 11 december 2008. In tegenstelling tot de WCAG 1.0 niet langer richten op HTML en CSS als de belangrijkste normen van het internet, maar beschrijven meer algemene, zoals lay-outs, moeten interacties worden ontworpen, onder andere dingen, dus het aanbod toegankelijk is. De uitvoering van deze richtsnoeren voor de afzonderlijke technologieën zoals HTML, Java , Flash of PDF berust bij de verantwoordelijke instellingen of bedrijven. Dit laat WCAG open voor de snelle technologische ontwikkeling van het internet en nieuwe technologieën kunnen worden geïntegreerd.

De aanbevelingen in detail

De individuele punten die moeten worden gecontroleerd in de WCAG 1.0 zijn verdeeld in 14 groepen en hebben drie verschillende prioriteiten (A, AA, AAA). De WAI biedt tal van ondersteunende aanbiedingen rond de WCAG om de implementatie van de richtlijnen te vergemakkelijken. De belangrijkste punten worden gepresenteerd in het volgende overzicht ^[8] :

• duidelijke structuur van het document met koppen en lijsten, de lay-out wordt gedaan met CSS indien mogelijk
• het doel of de functie van afbeeldingen en animaties wordt beschreven door alt-attribuut
• Voor multimedia-aanbiedingen bestaan ​​tekstuele alternatieven, ondertitels en transcripties voor audio- en audiodescriptie voor video
• Diagrammen worden beschreven in de tekst of met behulp van het kenmerk longdesc
• Frames hebben betekenisvolle naamkenmerken en het element noframes wordt gebruikt
• Tabellen moeten, indien mogelijk, regel voor regel leesbaar zijn. Hun inhoud is ook samengevat.
• Gebruik van beeldkaarten aan de gebruikerzijde
• Scripts , applets, etc. zijn barrièrevrij of er zijn barrièrevrije alternatieven
• Tabellen worden alleen gebruikt voor het weergeven van gegevens.

Het is ook belangrijk om de pagina’s op conformiteit te controleren – de zogenaamde validatie. Voor dit doel kunnen ten minste gedeeltelijk overeenkomstige softwaretools worden gebruikt. Niet alle aspecten van conformiteit kunnen echter worden geautomatiseerd.

In principe is het gebruik van andere technologieën niet uitgesloten als aan bepaalde principes wordt voldaan. HTML, CSS en JavaScript kunnen bijvoorbeeld allemaal worden gebruikt als alle informatie wordt weergegeven met HTML, CSS de lay-out bestuurt en het gebruik van JavaScript beperkt is tot het verbeteren van de bruikbaarheid. Als de presentatie van informatie echter zodanig is geïntegreerd dat de functionaliteit van JavaScript, Java, Flash, CSS, enz. Absoluut noodzakelijk is, is het aanbod niet barrièrevrij. Veel van de uitbreidende technologieën bieden onafhankelijke toegankelijkheidsverbeteringen (Java, Flash) die vaak ongebruikt zijn of worden ondersteund door ondersteunende technologie.

Literatuur

• Jan Eric Hellbusch (2004): barrièrevrij webdesign. Praktisch handboek voor webdesign en grafische gebruikersinterfaces , Heidelberg. ISBN 3-89864-260-7
• Jan Eric Hellbusch, Kerstin Probiesch (2011): Toegankelijkheid begrijpen en implementeren : webstandaarden voor een toegankelijk en bruikbaar internet , Heidelberg. ISBN 978-3-89864-520-1

Webkoppelingen

• Richtlijnen voor de Toegankelijkheid van Web Content (WCAG) 2.0 – Erkende Duitse vertaling van de Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0
• Richtlijnen voor toegankelijkheid van Web Content 2.0 de huidige Engelse versie van de Guidelines
• WCAG 2.0 in één oogopslag Eenvoudig voor iedereen. Het aanbod van Aktion Mensch voor een barrièrevrij internet.
• De bijentoekenning voor bijzonder succesvolle barrièrevrije webaanbiedingen

Individuele proeven

1. Jump up↑ Richtlijnen voor Toegankelijke Web Content (WCAG) 2.0. World Wide Web Consortium , 29 oktober 2009, toegankelijk op 10 februari 2017 .
2. Spring omhoog↑ RICHTLIJN (EU) 2016/2102 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 26 oktober 2016 over de toegankelijkheid van websites en mobiele applicaties van overheidsinstanties. Artikel 12. Publicatiebureau van de Europese Unie , 26 oktober 2016, toegankelijk op 10 februari 2017 .
3. Jumping Up↑ MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT overeenkomstig artikel 294, paragraaf 6 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie over het standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de onbelemmerde toegang tot de websites en mobiele applicaties openbare instanties. COM (2016) 484 final. Publicatiebureau van de Europese Unie , 18 juli 2016, blz. 1 , toegankelijk op 10 februari 2017 (PDF, 0,3 MB): „Volgens het voorstel moeten websites van sommige openbare lichamen toegankelijk worden gemaakt voor personen overal in de EU door ervoor te zorgen dat zij voldoen aan dezelfde technische normen en standaarden (Toegankelijkheidsrichtlijnen voor webinhoud WCAG 2.0 Level AA des W3C – WCAG 2.0). „
4. Jump up↑ Gregor Eibl: EU-richtlijn over de toegankelijkheid van websites en mobiele applicaties van overheidsinstanties. Bondskanselarij Oostenrijk , 31 januari 2017, toegankelijk op 10 februari 2017 (PDF, 0.7 MB).
5. Spring omhoog↑ Ben Caldwell; Michael Cooper; Loretta Guarino Reid; Gregg Vanderheiden: Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0. W3C, 11 december 2008, geopend op 13 december 2008 (Engels).
6. Jump up↑ heb: Nieuwe webstandaard voor toegankelijkheid WCAG 2.0 aangenomen. heise online, 12 december 2008, toegankelijk op 13 december 2008 .
7. Jump up↑ Duitse actie voor arbeidsongeschiktheidshulpverlening Mensch e. V.: Richtlijnen voor Toegankelijke Web Content (WCAG) 2.0. W3C, 29 oktober 2009, toegankelijk op 28 oktober 2010 .
8. Jump up↑ W3C (2001): WAI QuickTips , Duitse vertaling , laatst bezocht: 21. november 2006